The Litany of the Blessed Virgin Mary part 1

See the Litany Page at A New Book of Old Hymns for the sheet music.

This is a really long one! I’ll cut it up into three parts—no strict reason for the division, just to make it easier to handle.

First part

The Greek bits:

Kyrie
Lord
eleison
have mercy

Christe
Christ
eleison
have mercy

Then the rest is in Latin:

Christe
Christ
audi
hear
nos
us

Christe
Christ
exaudi
graciously hear
nos
us

Deus
God
Pater
the Father
de
of
coelis,
heaven,
miserere
have mercy
nobis
on us

Deus
God
Fili
the Son
Redemptor
Redeemer
mundi,
of the world,
miserere
have mercy
nobis
on us

Deus
God
Sancte
the Holy
Spiritus
Spirit

Sancta
O Holy
Trinitas
Trinity
unus
one
Deus,
God,
miserere
have mercy
nobis
on us

Sancta
Holy
Maria,
Mary,
ora
pray
pro
for
nobis
us

Sancta
Holy
Genitrix
Mother
Dei;
of God

Sancta
Holy
Virgo
Virgin
Virginium
of Virgins

Mater
Mother
Christi
of Christ

Mater
Mother
divinae
of divine
gratiae
grace

Mater
Mother
purissima
most pure

Mater
Mother
castissima
most chaste

Mater
Mother
inviolata
inviolate

Mater
Mother
intemerata
undefiled

Mater
Mother
amabilis
all lovely

Mater
Mother
admirabilis
all wondrous

Mater
Mother
Creatoris
of the Creator

Mater
Mother
Salvatoris
of the Saviour

Phew! That’s enough for now. You can write these on paper as you did before. Maybe choose a few of your favourite titles and write them out especially beautifully.

Quiz

[ Open the above in its own tab ]

Previous
Next