Ave Maris Stella

sit

sum, esse, fui, futurus V

Anathema or curse in a 12th–13th century manuscript of the Ter Doest abbey

Si quis non amat Dominum nostrum Jesum Christum,

sit anathema, [1 Corinthians 16:22]

Videte, vigilate, et orate :

nescitis enim quando tempus sit. [Mark 13:33]

nescio : I don’t know

nescis : you don’t know

nescit : he doesn’t know

laus

laus, laudis N (3rd) F : praise, approval, merit; glory; renown;

Benedicam Dominum in omni tempore;

semper laus ejus in ore meo.

[Psalms 33:2]

deo

Deus, Dei N (2nd) M : God (Christian text); god; divine essence/being,

Ambulavitque cum Deo, et non apparuit :

quia tulit eum Deus.

[Genesis 5:24]

patri

pater, patris N (3rd) M : father;

Deo autem et Patri nostro gloria in saecula saeculorum. Amen.

[Philippians 4:20]

summo

summus, summa, summum ADJ : highest, the top of; greatest; last; the end of;

Et tunc mittet angelos suos,

et congregabit electos suos

a quatuor ventis,

a summo terrae usque ad summum caeli.

[Mark 13:27]

Christo

Christus, Christi N (2nd) M : Christ;

superaedificati super fundamentum apostolorum,

et prophetarum,

ipso summo angulari lapide Christo Jesu :

[Ephesians 2:20]

summo angulari lapide - chief/highest corner stone

decus

decus, decoris N (3rd) N : glory/splendor; honor/distinction; deeds; dignity/virtue; decorum; grace/beauty

Salve decus humáni géneris.

(Hail honour of mankind)

(Salve Mater, misericordiae)

spiritui sancto

to the Holy Spirit

Tribus

tres -es -ia, tertius -a -um, terni -ae -a, ter NUM

(to the Three)

honor

honour

unus

one

Translation

Thank you